Cinwaanka Maqaalka
Luqadaha Caalamiga ah / Luqadaha Aasaasiga ah ee Isgaarsiinta Caalamiga
Luqadahani waxay ka talinayaan hay'adaha caalamiga, ganacsiga caalamiga, cilmi-baarista, iyo qoraallada internetka.
- Ingiriis - Luqada caalamiga ah ee ugu badan, luqada caadiga ah ee ganacsiga, teknolojiyada, diploomaasiyada, cilmi-baarista, iyo internetka.
- Shiinaha (Mandariin) - Luqada ugu badan ee looga hadlo asal ahaan, luqada rasmi ah ee Shiinaha iyo Singabuur, muhiim u sii kordheysa isgaarsiinta dhaqaale iyo dhaqan ee caalamiga.
- Isbaanish - Luqada labaad ee ugu badan ee looga hadlo asal ahaan, loo isticmaalo Isbayn, qeybaha ugu badan ee Ameerika Laatiin iyo qeybo ka mid ah Maraykanka.
- Faransiis - Luqada rasmi ah ee hay'adaha caalamiga muhiimka ah (UM, EU, iwm), loo isticmaalo Faransiiska, Kanada, waddamo badan oo Afrika, iyo xirfadaha diploomaasiyada.
- Carabi - Luqada aasaasiga ah ee adduunka Islaamka iyo Bariga Dhexe, luqad rasmi ah ee UM, leh muhiimad diin iyo dhaqaale oo muhiim ah.
Luqadaha Gobollada Muhiimka ah iyo Kooxaha Dhaqaale
Luqadaha leh tiro badan oo dad ah ama darajo muhiim ah gudaha qaaradaha ama gobollada dhaqaale gaarka ah.
- Bortuqiis - Luqada rasmi ah ee Barasil, Bortugaal iyo waddamo badan oo Afrika, luqad muhiim ah ee Koonfurta.
- Ruush - Luqada guud ee Ruushka, qeybaha Bartamaha Aasiya iyo Yurubta Bari, luqad muhiim ah oo isgaarsiineed gudaha Waddamada Midowga.
- Jarmal - Luqada rasmi ah ee injine dhaqaale ee EU (Jarmalka, Awsteriya, Swisderlaand), luqad muhiim ah oo cilmi-falsafad, saynis, iyo injineernimo.
- Jabaaniis - Luqada rasmi ah ee Jabaan, leh saameyn caalami oo teknolojiyada, anime, iyo ganacsi.
- Hindi - Luqada ugu badan ee looga hadlo Hindiya, luqada wada-rasmi ah ee Ingiriisiga.
Luqadaha Qaranka Muhiimka ah iyo Luqadaha Dhaqanka Muhiimka ah
Luqadaha loo isticmaalo waddamo dad badan ama kuwo leh soo saarista dhaqanka muhiimka ah.
- Bangla - Luqada qaranka ee Bangladeesh, luqada ugu muhiimsan ee gobolka Bangaal iyo gobolka Bengaliyada Galbeed ee Hindiya.
- Urdu - Luqada qaranka ee Bakistaan, ku midab ah Hindi hadalka laakiin kala duwan qoraalka.
- Bunjaabi - Luqada ugu muhiimsan ee gobolka Bunjaab ee Bakistaan iyo gobolka Bunjaab ee Hindiya.
- Fiyatnaamiis - Luqada rasmi ah ee Fiyatnaam.
- Taay - Luqada rasmi ah ee Taylaand.
- Turkiga - Luqada rasmi ah ee Turkiga iyo Qabrus.
- Faarsi - Luqada rasmi ah ama ugu muhiimsan ee Iraan, Afgaanistaan (Dari), iyo Tajikistaan (Tajik).
- Kuuriyaan - Luqada rasmi ah ee Koonfurta Kuuriya iyo Waqooyiga Kuuriya.
- Talyaani - Luqada rasmi ah ee Talyaaniga, Swisderlaand, iwm, leh saameyn qoto dheer farshaxan, naqshadayn, iyo muusig.
- Holandays - Luqada rasmi ah ee Holand, Biljam (Flemish), iyo sidoo kale Suriname iyo Aruba.
- Boolish - Luqada rasmi ah ee Boland, luqad muhiim ah ee Bartamaha iyo Yurubta Bari.
Luqadaha Ugu Muhiimsan ee Gobollada iyo Qoomiyadaha Gaarka ah
Luqadaha si baahsan loo isticmaalo gudaha waddamo, qoomiyado, ama gobollo gaarka ah.
- Luqadaha Iskandinaafiya: Iswiidhish, Daanish, Nowrwijiyaan, Finnish, Ayslandays.
- Luqadaha Ugu Muhiimsan ee Koonfurta Bariga Aasiya: Indunuusiyaan, Malay, Filipino (Tagalog), Burma, Khmer (Kamboodiya), Laoti.
- Luqadaha Kale ee Ugu Muhiimsan ee Koonfurta Aasiya: Telugu, Tamil, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Assamese, Sinhala (Sirilaanka), Nepali.
- Luqadaha Yurubta Bari iyo Balkan: Yukreeniyaan, Romaniyaan, Jek, Hangariyaan, Seerbiyaan, Korweeshiyaan, Bulgeeriyaan, Giriig, Albeeniyaan, Islofaak, Isloveeniyaan, Lituweeniyaan, Laatfiyaan, Istooniyaan, iwm.
- Luqadaha Bartamaha Aasiya iyo Qawqaas: Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Turkmen, Mongoliyaan, Joorjiyaan, Armeeniyaan.
- Luqadaha Bariga Dhexe: Cibraani (Israa'iil), Kurdish, Pashto (Afgaanistaan), Sindhi.
- Luqadaha Ugu Muhiimsan ee Afrika (ee gobolka):
- Afrika Bari: Swahili (luqada guud ee gobolka), Amxaari (Itoobiya), Oromo, Tigrinya, Kinyarwanda, Luganda.
- Afrika Galbeed: Hausa (luqada guud ee gobolka), Yoruba, Igbo, Fula (Fulani), Wolof, Akan, Ewe.
- Afrika Koonfureed: Zulu, Xhosa, Sotho, Tswana, Shona, Chewa (Malaawi).
- Madagaskar: Malagasy.
Luqadaha leh Heer Gaar ah ama Goobo Isticmaal Gaar ah
- Laatiin - Luqada kowaad iyo cilmi-baarista, luqada caabudista ee Kaniisadda Katoolika, luqad qoraal oo taariikhi ah oo sayniska, sharciga, iyo cilmi-falsafada, mar hore looma isticmaalo luqad hadal maalinle ah.
- Giriigga Kowaad - Luqada dhaqanka kowaad iyo cilmi-baarista, muhiim u ah barashada cilmi-falsafada, taariikhda, sayniska, iyo nusxada asalka ah ee Kitaabka Cusub, mar hore looma isticmaalo luqad hadal maalinle ah.
- Basque - Luqada gooni ah, looga hadlo gobolka Basque ee xadka Isbayn iyo Faransiiska, aan lahayn xiriir cilmi-jinsi la yaqaan oo luqadaha kale.
- Welsh, Ayrish, Iskotland Gaelic - Luqadaha Celtic, loo isticmaalo gobollo gaar ah ee UK (Wales, Ayrlaand, Iskotland), la ilaaliyo sharciga leh hawlgalyo kobcin oo socda.
- Tibeet, Uyghur - Luqadaha ugu muhiimsan ee xisbiyada Shiinaha, leh tiro badan oo hadalayaasha gudaha Gobolka Madax-bannaanida Tibet iyo Gobolka Madax-bannaanida Xinjiang Uygur.
- Pashto - Mid ka mid ah labada luqadood oo rasmi ah ee Afgaanistaan, sidoo kale luqad muhiim ah ee galbeedka Bakistaan.
Jadwalka Kooban (Tixraac Dhaqso ah ee Isticmaalka)
| Qaybta | Tusaalooyinka Luqadaha | "Isticmaalka" ugu muhiimsan ama Goobta |
|---|---|---|
| Luqada Caalamiga ah | Ingiriis, Shiinaha, Faransiis, Isbaanish, Carabi | Hay'adaha caalamiga, diploomaasiyada, ganacsiga caalamiga, daabacaadda cilmi-baarista, internetka caadiga ah |
| Gobolka awoodda leh | Ruush (CIS), Bortuqiis (adduunka Lusophone), Jarmal (Yurubta Dhexe), Swahili (Afrika Bari) | Luqada guud ee siyaasadda, dhaqaalaha, iyo dhaqanka gudaha gobol joogto ah oo juqraafi |
| Luqada Qaranka Muhiimka ah | Hindi, Bangla, Jabaaniis, Indunuusiyaan, Fiyatnaamiis, Taay | Luqada rasmi ah ee waddamada dadka badan iyo wadista ugu muhiimsan ee isgaarsiinta gudaha dalka |
| Dhaqan/Cilmi-baarista | Talyaani (farshaxan), Jabaaniis (anime), Laatiin/Giriigga Kowaad (daraasaadka kowaad) | Soo saarista goobta dhaqanka gaarka ah ama cilmi-baarista gaar ah |
| Gobol/Qoomi | Inta badan luqadaha kale, tusaale: Yukreeniyaan, Tamil, Zulu, iwm. | Nolol maalinle, waxbarasho, warbaahin gudaha dalka gaarka ah, qoomiyada, ama gobol maamul |
Gabagabo
"Muhiimmada" luqadda waa mid degdeg ah oo leh dhinacyo badan, ku xiran sababo kala duwan sida dadka, dhaqaalaha, dhaqanka, iyo taariikhda. Dulmarkani wuxuu ujeeddo inuu siiyo kooban fudud oo ku salaysan xogta hadda, gacan ka geysanaya akhristayaasha inay si dhaqso ah u fahmaan goobinta shaqo iyo goobaha isticmaalka luqadaha ugu muhiimsan ee adduunka. Iyadoo loo eegayo barashada, ganacsiga, daraasaadka dhaqanka, ama goobinta farsamada, fahamka cad ee joograafiyadda luqadeed waa aasaaska muhiimka ah ee isgaarsiinta dhaqanka iyo iskaashi.